أرقام في الإنجليزية

من ويكي الجامعة, مركز التعليم الحر
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

1

الأرقام (Numbers)[عدل]

هنالك نوعان من الأرقام في اللغة الإنجليزية، الأول هو الأرقام العددية التي تشير إلى الكمية، والثاني هو الأرقام الترتيبية. والجدول التالي يوضح الأرقام من 1 إلى 100 مع أسمائها:[1]

الرقم اسم العدد اسم ترتيب العدد اختصار ترتيب العدد
1 one first 1st
2 two second 2nd
3 three third 3rd
4 four forth 4th
5 five fifth 5th
6 six sixth 6th
7 seven seventh 7th
8 eight eighth 8th
9 nine ninth 9th
10 ten tenth 10th
11 eleven eleventh 11th
12 twelve twelfth 12th
13 thirteen thirteenth 13th
14 fourteen fourteenth 14th
15 fifteen fifteenth 15th
16 sixteen sixteenth 16th
17 seventeen seventeenth 17th
18 eighteen eighteenth 18th
19 nineteen nineteenth 19th
20 twenty twentieth 20th
21 twenty-one twenty-first 21st
22 twenty-two twenty-second 22nd
23 twenty-three twenty-third 23rd
24 twenty-four twenty-fourth 24th
25 twenty-five twenty-fifth 25th
30 thirty thirtieth 30th
40 forty fortieth 40th
50 fifty fiftieth 50th
60 sixty sixtieth 60th
70 seventy seventieth 70th
80 eighty eightieth 80th
90 ninety ninetieth 90th
100 hundred hundredth 100th

تستخدم مع أرقام المئات والعشرات كلمة and، ولا يعتبر هذا الأمر ضروريا في الإنجليزية الأمريكية.[2] في قراءة النسب، يتم الفصل بين الأعداد الصحيحة والكسور بـ(.) وتُنطق point، ويقرأ كل عدد على حدة، مثل 2.95 التي تقرأ two point nine five. أما في قراءة الكسور فيستخدم العدد الأول كرقم عددي، والعدد الثاني كرقم ترتيبي، مثل كلمة 1/3 فتقرأ one third، وإن كان عدد الكسور أكبر من واحد فتصاغ الكلمة المعبرة عن الكسر إلى جمع، مثل 3/2 التي تقرأ three halves. أما في النسب المئوية فتقرأ الأرقام كما هي مع كلمة percent في نهاية العدد.

في قراءة القيم النقدية، يتم قراءة العدد كاملا ثم اسم العملة. مثال: $25 تقرأ twenty-five dollars. في حال وجود أعشار، تقرأ بعد اسم العملة على شكل عدد صحيح، مثل €12.66 تقرأ twelve euros sixty-six. وفي قراءة القياسات تقرأ الأرقام بشكل عادي ثم وحدة القياس التي تكون في غالب الأحيان مختصرة في الكتابة مثل 60m.

أما في قراءة السنوات، عندما تكون السنة رقما من أربع منازل، تقرأ المنزلتان الأُولَيَانِ كعدد واحد، والمنزلتان الأخريان كعدد واحد، لكن يمكن قراءة السنة كعدد واحد إن كانت ضمن الـ100 سنة الأولى من الألفية الجديدة حتى لو كانت بأربع منازل. الألفيات تقرأ كعدد واحد نظرا لصعوبة قراءتها بطريقة أخرى، كذلك الأمر عند قراءة القرون. السنوات التي من ثلاث منازل يمكن قراءتها كعدد واحد من ثلاث منازل، أو عدد من منزلة واحدة ثم عدد من منزلتين. أما السنوات التي من منزلتين تقرأ كعدد واحد. يمكن قول the year قبل السنة لجعل المعنى واضحا، وهذا الأمر شائع مع السنوات التي من منزلتين أو ثلاث. في السنوات التي قبل سنة 0 للميلاد، يضاف إليها الاختصار BC الذي يقرأ كحروف الأبجدية. هذه القواعد تنطبق على قراءة العناوين المكانية أيضا.[1]

كتابة التواريخ (Writing Dates)[عدل]

في الإنجليزية البريطانية، يكتب اليوم ثم الشهر ثم السنة، أما في الإنجليزية الأمريكية يكتب الشهر ثم اليوم ثم السنة. فمثلًا، الرابع عشر من شهر مارس يكتب في الإنجليزية البريطانية 14th march، أما في الأمريكية فيكتب march 14th. ويعتبر استخدام طريقتَي الكتابة الأطول وهما 14th march أو بدون th عُلوية أكثر رسمية. أما كتابة التاريخ بطريقة 14/3/2011 أو 14/3/11 فتكون في حالات أقل رسمية، مثل الرسائل بين الأصدقاء. أما 14/03/2011 فهي طريقة رسمية توجد عادة في المستندات الرسمية أو التقنية. أما طريقة the Fourteenth of March, 2011 فهي رسمية جدا وتستخدم بشكل رئيسي في المواد المطبوعة، كدعوة لحفل زفاف. ويمكن استخدام الشرطة (-) أو النقطة (.) بدلا من الخط المائل.<ref>

  1. 1٫0 1٫1 Numbers in English - English Grammar Guide
  2. English Numbers - Cardinal Numbers - ego4u.com