لغة روسية
(بالتحويل من اللغة الروسية)
اللغة الروسية هي أكثر اللغات السلافية انتشاراً. وهي إحدى أكثر لغات العالم انتشاراً، حيث يتحدثها حوالي 164,000,000 شخص في العالم. ويتوزع الناطقون بالروسية في روسيا والمناطق المجاورة بها، كدول رابطة الدول المستقلة. وهي اللغة الرسمية في روسيا، وإحدى اللغات الرسمية في الأمم المتحدة. وهي لغة غير رسمية ولكن تحدث على نطاق واسع في أوكرانيا ولاتفيا واستونيا ، وإلى حد أقل ، في البلدان الأخرى التي كانت الجمهوريات المكونة لـ الاتحاد السوفيتي.
أبجدية روسية
[عدل]| حرف كبير | حرف صغير | كتاية يد | الاسم | الاسم القديم | أبجدية عربية | مثال |
|---|---|---|---|---|---|---|
| А | а |  |
а | азъ آز |
ا | الألف في الوزن فاعل |
| Б | б |  |
бэ بي |
буки بوكي |
ب | بيت |
| В | в |  |
вэ ڤي |
вѣди ڤيادي | ڤ | ڤلاديمير |
| Г | г |  |
гэ گي |
глаголь گلاكولِ |
گ (حرف فارسي) | گمل (حرف سيرياني) |
| Д | д |  |
дэ دي |
добро دوبرو |
د | دار |
| Е | е |  |
е | есть أسيتِ |
إ | إفعال |
| Ё | ё |  |
ё يو |
- | يو | يَلمم |
| Ж | ж |  |
жэ جي، ژي |
ژيڤيتيي |
ژ، ج | جمل |
| З | з |  |
зэ زي |
земля زيميليا |
ز | زمان |
| И | и4 |  |
и أيي |
иже إيجي |
يِ (مكسورة) | فِ (الكسرة في الفعل) |
| Й | й |  |
и краткое إيي كراتكويي |
и съ краткой سي كراتكوي |
يّ (مشددة) | يمن |
| К | к |  |
ка كا |
како كاكو |
ك | كتب |
| Л | л |  |
эл أو эль إل أو لي |
люди ليودي |
ل أو لي | ليبيا |
| М | м |  |
эм إم |
мыслѣте ميسيليتي |
م | متفاعل |
| Н | н |  |
эн إن |
нашъ ناتش |
ن أو ني | نفعل |
| О | о |  |
o و |
онъ أون |
و | أوميغا |
| П | п |  |
пэ پي |
покой پوكوي |
پ | أصپهان (أصفهان) |
| Р | р |  |
эр آر |
рцы رتسي |
ر | رامي |
| С | с |  |
эс إس |
слово سلاڤفا |
س | سمكة |
| Т | т |  |
тэ تي |
твердо تڤريدا |
ت | تفعل |
| У | у |  |
у أو |
укъ أوك |
أُ (همزة مضمومة) | أوكرانيا |
| Ф | ф |  |
эф إف |
фертъ فيرت |
ف | فعل |
| Х | х |  |
ха خا |
хѣръ خيير |
خ | خبير |
| Ц | ц |  |
це تسي |
цы تسي |
تس | |
| Ч | ч |  |
че چي |
червь چيرڤي |
چ | بوچهر |
| Ш | ш |  |
ша شا |
ша شا |
ش | يشاهد |
| Щ | щ |  |
ща شّا |
ща شتاشا |
شّ | مشّهد |
| Ъ | ъ |  |
твёрдый знак تڤيورديي زناك |
еръ ار |
- | توضع بعد حرف ساكن |
| Ы | ы |  |
ы يَ |
еры يري |
ي | فعيل |
| Ь | ь |  |
مياگكي زناك | ерь يريي |
ي> | حرف يوضع بعد حرف ساكن لترقيقه |
| Э | э6 |  |
э أي |
э оборотное أبوروتنيه |
ايه | إيران |
| Ю | [ю |  |
ю4 يو |
يو | يو | يونان |
| Я | я |  |
я يا |
я يا |
يا | يا (حرف نداء) |
الوصلات الخارجية
[عدل]كلمات وجمل كثيرة الاستعمال
[عدل]- Здравствуйте (زدراستيويتي) - مرحبًا
- До свидания (دا سفيدانيا) - إلى اللقاء
- Пожалуйста (پاجالوستا) - من فضلك
- Спасибо (سپاسيبا) - شكرًا
- ?Сколько стоит (سكولكا ستويت?) كم تساوي (بكم السعر)؟
- Английский (انگليسكي) - الإنجليزيّة
- Да (دا) - نعم
- Нет (نييت) - لا
- ?Ты говоришь по-русски (تي غوفوريش پو روسكي) - هل تتكلم بالروسية؟
- ?Как тебя зовут (كاك تبيا زافوت؟) - ما اسمكم؟ (حرفياً: كيف يسمونكم؟)
- Я не понимаю (يا ني بانيمايو) - لا أفهم
- Добро пожаловать (دابرو پجالوفات) - أهلاً وسهلاً
- ?Как дeла (كاك ديلا?)- كيف الحال؟
- ?Как жизнь (كاك جيزن?) - كيف الحياة؟
- ?А вы (أ في؟) - وانتم؟
- Хорошо (خوراشو) - جيد
- Россия(راسسييا) - روسيا
- Арабский (اراپسكي) - العربيّة
- Коран (كورأن) - أَلْقُرآن
التلفزيون الروسي
[عدل]يمكنك مشاهدة حلقة من المسلسل الروسي "إينتيرني".
ترجمة
[عدل]قالب:..أريد التكلم معكي لكن للأسف.
الدرس الأول
[عدل]
مقال تفصيلي :الدرس الأول ( كلية اللغة الروسية)
هذا القسم فارغ أو غير مكتمل، مساعدتكم مرحب بها!تحية
[عدل]ثمة عدة كلمات للتحية بالروسية كما في أية لغة أخرى ، صباحا (صباح الخير) ونهارا (نهارك سعيد) ومساء (مساء الخير). ولكن التحية الأكثر استخداما وفي كافة الأوقات هي "السلام عليكم"
!здра́вствуйте
ونستعملها عند تحية الشخص الذي لا نعرفه أو يكبرنا سنا ومرتبة والشخصيات الرسمية ، أي الذين نخاطبهم بشكل رسمي أي بصيغة الاحترام (الجمع "أنتم"، حضرتكم). ونرد على التحية بالكلمة نفسها.
أما الأقرباء والأصدقاء والأطفال فنحييهم بكلمة:
!приве́т
 |
هناك المزيد من الصور والملفات في ويكيميديا كومنز حول: لغة روسية |