ترجمة

من ويكي الجامعة, مركز التعليم الحر
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
ترجمة Wikidata-logo.svg
صنف فرعي منتواصل كلامي، creation و نشاط إنساني
التصنيف الرئيس للموضوعتصنيف:ترجمة
في قائمة تركيز مشروع ويكيميدياويكيبيديا:قائمة مقالات يجب أن تحتويها كل ويكيبيديا
يمارسهامترجم و exegete
خاصية ويكي بياناتالترجمة
تصنيف كومنزTranslation
ميِّز عنترجمة
الإصدارDrei Chinesen mit dem Kontrabass
نموذجٌ مِنتخصص أكاديمي

التَّرْجَمَة أو النَّقْل هي عملية تحويل نص أصلي مكتوب (ويسمى النص المصدر) من اللغة المصدر إلى نص مكتوب (النص الهدف) في اللغة الأخرى. فتعد الترجمة نقل للحضارة والثقافة والفكر.تنقسم الترجمة إلى ترجمة كتابية وتحريرية ونصية وترجمة فورية وشفوية وسماعية. لا تكون الترجمة في الأساس مجرد نقل كل كلمة بما يقابلها في اللغة الهدف ولكن نقل لقواعد اللغة التي توصل المعلومة ونقل للمعلومة ذاتها ونقل لفكر الكاتب وثقافته وأسلوبه أيضاً، لكن اختلفت النظريات في الترجمة على كيف تنقل هذه المعلومات من المصدر إلى الهدف، فوصف... طالع المزيد على ويكيبيديا العربية.

آخر الأعمال المنشورة حول الموضوع[عدل]

مجلات علمية تعتني بالموضوع[عدل]

  • 6
  • 6
  • 4 LNCS
  • 4 AMIA
  • 4 EMNLP
  • 3
  • 2
  • 2 EMNLP 2018
  • 2
  • 2

مراجع عالمية[عدل]

صور علمية[عدل]

مساقات[عدل]


فيديوهات[عدل]


مراجع[عدل]