Family conversations محادثات عائلية[عدل]

حوار بين أخ وأخته[عدل]

الحوار	الترجمة
?A: Tell me, how was your first day at work	أخبرني، كيف كان يومك الأول في العمل؟
.B: My job was nice, but I felt lonely	كان عملي جميلاً، لكنني شعرتُ بالوحدة.
?A: Why	لماذا؟
.B: Because I dealt with strangers	لأنني تعاملتُ مع غرباء.
.A: That’s normal, but try to talk to them and make friends	هذا أمر طبيعي، ولكن حاولي أن تتحدثي معهم وأن تكوني صداقات.
.B: Alright, I will do that	حسناً، سأفعل ذلك.

الحوار	الترجمة
.A: Hello mum! I’m home	مرحباً يا أمي، عدت إلى المنزل.
?B: Hello, how was your day	مرحباً، كيف كان يومك؟
?A: Fine, what are you cooking	جيد، ماذا تطبخين؟
!B: I am making your favorite dish. It’s chicken	أطهو طبقك المفضل، الدجاج!
?A: Do you need any help	هل تحتاجين أي مساعدة؟
.B: I have just finished cooking. You can prepare the table	لقد انتهيتُ من تحضيره للتو، يمكنك تحضير الطاولة.

الحوار	الترجمة
?A: Can I book a table for tomorrow	هل يمكنني حجز طاولة ليوم غد؟
?B: Certainly! What time do you want it ?And how many people is it for	بالتأكيد! ما هو الوقت الذي تريده، وكم عدد الأشخاص؟
.A: At 8 P.M. for two people	الساعة الثامنة مساءً، و لشخصين.
.B: Because I dealt with strangers	لأنني تعاملتُ مع غرباء.

الحوار	الترجمة
?A: Hello, how can I help you	مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟
,B: I would like rice and chicken for the main course .and French fries for the starters	أريدُ رزاً ودجاجاً للطبق الرئيسي، وبطاطس مقلية للمقبلات.
?A: Do you want anything else	هل تريد شيئاً آخر؟
!A: No, thank you	لا، شكراً لك!

الحوار	الترجمة
?A: Would you like any dessert after your meal	هل تريد أي حلوى بعد وجبتك؟
?B: Yes please. What do you recommend	نعم من فضلك، بماذا تنصحني؟
.A: We have a chocolate cake	لدينا كعكة الشوكولا.
!B: It sounds great. Thank you	تبدو رائعة، شكراً لك!