المصطلحات في اللغة الإسبانية – مصطلحات سياسية
مصطلحات سياسية = Términos políticos
[عدل]- ناشطين Activistas
- تبني قرار Adopción de una resolución
- العدوان Agresión
- العزل الدولي Aislamiento internacional
- تأييد شعبي Apoyo popular
- إقرار بيان Aprobar una declaración
- بسط دائرة النفوذ Área de influencia
- سلطة تنفيذية Autoridad ejecutiva
- سلطة تشريعية Autoridad legal
- سلطة شرعية Autoridad legislativa
- سلطة عليا Autoridad suprema
- تحت قيادة Bajo el mando de
- تحت السيادة Bajo soberanía
- قواعد عسكرية Bases militares
- مصالح متبادلة Beneficio mutuo
- حملة انتخابية Campaña electoral
- السلك القنصلي Carrera consular
- السلك الدبلوماسي Carrera diplomática
- جاليات مهاجرة Colonias inmigrantes
- لجنة المتابعة Comisión de seguimiento
- لجنة برلمانية Comisión parlamentaria
- بيان Comunicado
- مؤتمر نزع السلاح Conferencia de desarme
- مؤتمر منعقد Conferencia en reunión
- مؤتمر برلماني Conferencia parlamentaria
- مصادرة الأراضي Confiscación de tierras
- مجلس بلدي – محلي Consejo municipal
- هيئة تابعة Consejo subordinado
- دعم / تأييد Consolidación
- مؤامرة سياسية Conspiración política
- ضد الثورة Contrarrevolucionario
- المحكمة العليا Corte Suprema
- مجرم حرب Criminal de Guerra
- علم الإجرام Criminología
- الأزمة الراهنة Crisis actual
- مبعوث Delegado
- تبعية سياسية Dependencia política
- بنود المعاهدة Disposiciones de un tratado
- انتخابات برلمانية Elecciones parlamentarias
- انتخابات رئاسية Elecciones presidenciales
- سفير Embajador
- التعنت Empecinamiento
- إمبراطور Emperador
- المبعوث الخاص Enviado especial
- مقاعد البرلمان Escannos del parlamento
- الجهود المبذولة Esfuerzos realizados
- تجسس Espionaje
- استقرار المنطقة Estabilización de la zona
- إجلاء / إخلاء Evacuación
- توسع إمبريالي Expansión imperialista
- تسليم المجرمين Extradición
- فرض السلام Imponer de paz
- مبادرة السلام Iniciativa de paz
- مصالح إستراتيجية Intereses estratégico
- تدخل عسكري Intervención militar
- حل البرلمان La disolución del parlamento
- المفاوضات Las negociaciones
- الحلفاء Los aliados
- حفظ السلام Mantenimiento de la paz
- إجراءات تقشفية Medidas de austeridad
- السوق الأوربية المشتركة Mercado Europeo Común
- بعثة دبلوماسية Misión diplomática
- بعثة استثنائية Misión extraordinaria
- بنود التعيين Modalidad de nominación
- حركات السلام Movimientos pacifistas
- مفاوضات جارية Negociaciones en curso
- المنظمات غير الحكومية Organizaciones no gubernamentales
- السيادة الكاملة Plena soberanía
- القوى الإمبريالية Potencia imperialista
- مبدأ المساواة Principio de la igualdad
- عملية السلام Proceso de paz
- بروتوكول إضافي Protocolo adicional
- بروتوكول التحكيم Protocolo de arbitraje
- بروتوكول ختامي Protocolo final
- استئناف المحادثات reanudar las conversaciones
- استفتاء Referéndum
- نظام مستبد Régimen totalitario
- مساندة سياسية Respaldo político
- مساندة دبلوماسية Respaldo diplomático
- مساندة حربية Respaldo bélico
- انسحاب Retirada
- ثوري Revolucionario
- خرق السلام Ruptura de la paz
- أمين عام Secretario general
- مساعد الأمين العام Secretario general adjunto
- جلسات المؤتمر Sesiones de conferencia
- جلسات البرلمان Sesiones del parlamento
- سيادة إقليمية Soberanía territorial
- يتخذ إجراءات Tomar medidas
- معاهدة تحالف Tratado de alianza
- محكمة الاستئناف Tribunal de apelación
- قوات مسلحة Tropas militares
- الإجماع Unanimidad
- الاتحاد البرلماني الأوروبي Unión parlamentaria Europea
- انتهاك المبادئ العامة Violar los principios
مصادر
[عدل]- wordreference
- F. CORRIENTE, Nuevo diccionario Español-Árabe, Instituto Hispano-árabe de cultura, Madrid, 1988