الخطاب التداولي في اللغة الإسبانية – مص أصابعه

تأمل خيرًا المستوى(3) كان حبرًا على ورق المستوى(3) أب عن جد المستوى(3) عمل بجد المستوى(3) تهرب من المسئولية المستوى(3) امتنع عن العمل المستوى(3) تعاون في العمل المستوى(3) العمل في جماعة المستوى(3) أخفق في كل شيء المستوى(3) كان في غاية التعب المستوى(3) كان بدون عمل المستوى(3) كان على آخر رمق المستوى(3) صمم على رأيه المستوى(3) يعطي أوامر (نصير الاسترقاق) المستوى(3) غير منطقي المستوى(3) أجبر عنوة المستوى(3) كان واضحًا للغاية المستوى(3) مص أصابعه المستوى(3) الحكمة تأتي بتقدم العمر المستوى(3) الغاية تبرر الوسيلة المستوى(3) استغل المستوى(3) لا يعمل على الإطلاق المستوى(3) يفتقر الفقير إلى القليل، بينما البخيل كل شيء المستوى(3)

بسم الله الرحمن الرحيم المستوى(3) محمد رسول الله المستوى(3) لا غالب إلا الله المستوى(3) الأمر كله لله المستوى(3) اسمك الكريم؟ المستوى(3) تسلم يداك المستوى(3) بلا زحمة المستوى(3) تفضل المستوى(3) إن اللبيب بالإشارة يفهم المستوى(3) الله يخليك المستوى(3) كتب الله له السلامة المستوى(3) كل شمس لها مغرب المستوى(3) الله أعلم المستوى(3) ما أنت وذاك؟ المستوى(3) لا فض فوك المستوى(3) أكبر منك بيومين يعرف أكثر منك بسنتين المستوى(3) أعوذ بالله من الشيطان الرجيم المستوى(3) يا أخي المستوى(3) من تأنى نال ما تمنى المستوى(3) قال تعالى المستوى(3) لا مؤاخذة المستوى(3) وأنت من أهله المستوى(3) إن لله وإن إليه راجعون المستوى(3)

إسبانية	عربية
Chuparse los dedos ante una comida deliciosa	مص أصابعه عقب تناوله طعامًا شهيًا.
Chuparse el dedo/ ser tonto	كان غبيًا.
Chuparse el dedo ante una oportunidad perdida	مص أصبعه عقب فقدان أحدهم فرصته في تحقيق أمر ما.